sábado, 25 de noviembre de 2017

Mesomedes de Creta (siglo II)







Mesomedes de Creta
(Creta, ¿? - ¿?, siglo II)











 Mesomedes de Creta fue un poeta lírico griego y compositor de 
comienzos del siglo II. Era un liberto del emperador Adriano (76 - 
138 d.C.), para cuyo favorito Antínoo (  Bitinia, 27 de noviembre 
de entre 110 y 115 - río Nilo, junto a Besa, 30 de octubre de 130, 
o poco antes), parece que escribió un panegírico llamado Citharoedicus 
Hymnus [(Suda). La Suda es una gran enciclopedia bizantina, de carácter 
histórico, acerca del mundo mediterráneo antiguo, escrita en griego 
en el siglo X]. Después de la muerte de Antínoo, en su honor se 
organizaron unas competiciones musicales y deportivas, y, además de 
Mesomedes, le compusieron poesías Ateneo (floreció entre finales del 
siglo II y principios del III d. C.), Páncrates de Alejandría (un 
poeta del siglo II) y un autor desconocido. De Mesomedes se conservan 
dos epigramas  en la Antología palatina y un himno a Némesis.








                                     HIMNO A NEMESIS 






     
El himno es uno de los cuatro que conservan la notación musical antigua sobre el texto. Otros dos himnos, uno a la musa Calíope y otro llamado Himno al Sol, anteriormente atribuido a Dionisio de Alejandría, han sido atribuidos a Mesomedes. Se conocen un total de 15 poemas del autor. Mesomedes continuó en el Museion en Alejandría incluso tras la muerte de Adriano en 138; la Historia Augusta cuenta que durante el reinado de Antonino Pío (86-161, gobernó el Imperio Romano de 138 a 161) su salario procedente del Estado fue reducido. 

  El emperador Caracalla (188-217, emperador romano de 211 a 217) honró a Mesomedes con un cenotafio (monumento funerario que no contiene el cadáver del personaje a quien se dedica). Antes del descubrimiento del Epitafio de Sícilo o Epitafio de Seikilos, a finales del siglo XIX, los himnos de Mesomedes eran la única música escrita que había sobrevivido desde la antigua Grecia. 

  Tres himnos fueron publicados por Vincenzo Galilei (1520- 1591, músico y compositor, padre del gran físico Galileo Galilei) en su Dialogo della musica antica e della moderna (Florencia, 1581), durante un periodo de intensa investigación sobre la música de los antiguos griegos. Estos himnos han sido preservados por la tradición bizantina y fueron presentados a Vicenzo por Girolamo Mei (1519-1594), miembro como él de la Camerata Florentina que intentó revivir el antiguo drama musical griego.



a13xhp  Himno a la musa Calíope







Batûl de M.  Himno al Sol


Himno al Sol (h. 130 d.C.) Extraido del libro Filosofía de la música Escrito por Juan David García Bacca



                                          Hymn To The Muse





martes, 21 de noviembre de 2017

Anacreonte (h. 572 a.C.-h. 485 a.C.)





Anacreonte
(Teos, actualmente Siğacik,
Turquía, h. 572 a.C.- probablemente Atenas,
Grecia, h. 485 a.C.)













      Escapando de la amenaza persa, los habitantes de la Jonia, entre ellos el joven poeta, emigraron a Tracia, donde fundaron Abdera.






Se piensa que en esta ciudad Anacreonte escribió sus primeros versos






Ivan Arenal Un fragmento de poesía de Anacreonte








El Amor, de dorada
cabellera, de nuevo
me tira una pelota
colorada, y con ello,
intenta que yo entable
con una chica el juego 
que calza unas sandalias
de colores diversos.
Pero ella, que procede
de la murada Lesbos
con su desprecio insulta
mis canosos cabellos
y, boquiabierta expresa
a otra su embeleso

Verso de Ancreonte que aparece en el papiro de Oxirrinco 2332

     A los poemas de Anacreonte y a otros de su estilo o que se le atribuyeron en algún momento se les llama anacreónticas.


Anacreonte afirmaba con frecuencia, haciendo referencia a la relación que la poetisa Safo mantuvo con sus alumnas, que aquella había sentido un amor sexual por estas. Tales afirmaciones fueron causa de rumor y con el paso del tiempo se extendieron de tal modo, que debido a ello nacieron los términos «lesbianismo» y «safismo».











jueves, 9 de noviembre de 2017

Alcmán (s. VII a.C.)







Decápolis: grupo de diez ciudades situadas en los confines orientales del Imperio Romano. Imagen al final del documento. (1)




Alcmán
( Sardes, Lidia, Turquía, (s. VII a.C.)
Wikipedia





  Es el representante más antiguo del Canon de Alejandría de los nueve poetas líricos (los demás serán Safo, Alceo, Anacreonte, Estesícoro, Íbico, Píndaro, Simónides de Ceos y Baquílides).















  Alcmán fue un poeta lírico griego, primero en cultivar la poesía erótica.

   Compuso partenias (canciones para coros de vírgenes), himnos nupciales, etc. Se le nombra como Alcmán de Esparta, a donde podría haber llegado como esclavo de un espartano llamado Agésidas, alcanzando después la libertad gracias a sus habilidades. También hay fuentes que le consideran laconio, o sea, de una parte de Grecia cuya capital era Esparta. 

  "Vetusta Sardes, solar de mis padres: si en ti me hubiese criado habría sido un portador
de  sagrados vasos o un eunuco adornado de oro de los que baten los parleros timbales. Pero ahora mi nombre es Alcmán y soy de Esparta, la rica en trípodes, y aprendí de las Musas Heliconias, quienes me convirtieron en un rey mas poderoso inclusa que Giges, el hijo de Dáscilo." 



  




Yanitsaros  Alcman's The Young Ladies
Una posible traducción sería:
Ya no, chicas de tonos melenudos y de voces santas pueden mis extremidades llevarme. Si sólo, si yo fuera un Martín pescador, Que vuela junto con los halcones sobre la flor de la ola Con el corazón resuelto, el pájaro mar-azul santo


Fragmento de un papiro de Oxirrinco (Egipto) con texto de Alcman, estos pairos datados entre los siglos III a.C. y VII d.C. fueron descubiertos en 1897 por Bernard Grenfell y Arthur Hunt, encontraron centenares de papiros con alrededor de 500.000 documentos.




     (1) Por el nombre de Decápolis fueron conocidas un grupo de diez ciudades situadas en los confines orientales del Imperio Romano, en las actuales naciones de Israel, Jordania y Siria.






sábado, 4 de noviembre de 2017

David (h.1040a.C.-965a.C.)


David «el amado» o «el elegido de Dios»
(Belén , aprox. 1040 a. C. - Jerusalén,
aprox. 965 a. C.) Wikipedia

La historia de David figura en la Biblia, donde se le describe como «el dulce cantor
de Israel», única fuente de donde se disponen datos.

En la versión hebrea de la Biblia se le atribuyen 73 salmos, en la
versión griega 82.



                                           Salmo23.














                                                                Salmo 110






      En la estela descubierta en 1994 en Tel Dan, al norte de Israel, aparece
nombrada la «Casa de David», refiriéndose a los descendientes de este rey,
es la primera vez que el nombre de David se encuentra fuera de La Biblia,
las inscripciones se cree que datan del siglo IX a. C.









Israel, bajo las órdenes del rey Saúl, estaba en guerra con los filisteos.
En palabras del gigante Goliat, si él resultaba derrotado y muerto por un
israelita, los filisteos serían esclavos de Israel, pero si él vencía y
mataba al escogido de Israel, los israelitas serían esclavos de los filisteos.
Con su honda de boleo, David le incrustó una piedra en la frente a Goliat
y, cuando cayó, aprovechó para cortarle la cabeza con la espada del
propio filisteo.






SALMOS CANTADOS EN HEBREO - SUBTITULOS.